Villog a képernyő. Nézik sokan álmodozva este,
valós világtól elrekesztve, szótlanul.
Más országban a gépfegyver ropog, házaikba lőnek.
Imádkozunk, hogy ott lehessen béke és
Úgy tévézhessen mindenki, hogy önmagát ne lássa,
amint a bomba zúzza szét az otthonát.
Arkhilokhosz-mester nyomán
